TERMS & CONDITIONS

Rento Pro Platform Terms of Use

Last Updated: 27 Jul 2026

Rento Pro प्लेटफ़ॉर्म में आपका स्वागत है, जिसका स्वामित्व और संचालन Subull Al Motamayezah For Information Technologies L.L.C के पास है, जो दुबई अमीरात, संयुक्त अरब अमीरात में लाइसेंस प्राप्त और पंजीकृत कंपनी है। कृपया पंजीकरण या उपयोग से पहले इस दस्तावेज़ को ध्यान से पढ़ें, क्योंकि प्लेटफ़ॉर्म पर खाता बनाना, उसमें प्रवेश करना या उसकी किसी भी सेवा का लाभ उठाना इसके प्रावधानों से बंधे रहने की आपकी स्पष्ट सहमति माना जाएगा। यदि आप इसके किसी भी खंड से सहमत नहीं हैं, तो आपको प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने से बचना होगा।

इस दस्तावेज़ के प्रयोजनों के लिए, निम्नलिखित शब्दों के अर्थ नीचे दिए अनुसार होंगे, जब तक कि संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो:

"प्लेटफ़ॉर्म" या "सिस्टम": वाहन किराया व्यवसाय प्रबंधन हेतु Rento Pro क्लाउड सिस्टम, जिसमें इसके सभी मॉड्यूल, रिपोर्ट, एप्लिकेशन, API और उनके सभी अपडेट शामिल हैं।
"सब्सक्राइबर" : कोई भी प्रतिष्ठान, प्राकृतिक व्यक्ति या विधिक इकाई जिसने सिस्टम पर खाता बनाया हो या उसका उपयोग किया हो, जिसमें उसके कर्मचारी, उप-उपयोगकर्ता और अधिकृत प्रतिनिधि शामिल हैं।
"सब्सक्रिप्शन प्लान" : सब्सक्राइबर द्वारा चुनी गई सशुल्क एक्सेस योजना, चाहे मासिक हो या वार्षिक, उसमें शामिल सीमाओं और अधिकारों सहित।
"सब्सक्राइबर डेटा" : सब्सक्राइबर द्वारा दर्ज या अपलोड की गई अथवा सिस्टम के उपयोग से उत्पन्न सभी जानकारियाँ, रिकॉर्ड और दस्तावेज़।
"शुल्क" : चुने गए प्लान के अनुसार सेवाओं के बदले देय सब्सक्रिप्शन मूल्य और अन्य कोई भी राशि।
"उपयोग अनुबंध" : Subull और सब्सक्राइबर के बीच इन शर्तों द्वारा शासित संविदात्मक संबंध।

ये शर्तें, गोपनीयता नीति तथा दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित किसी भी लिखित अनुलग्नक के साथ मिलकर, Subull और सब्सक्राइबर के बीच संपूर्ण संविदात्मक ढांचा बनाती हैं और इसी विषय से संबंधित सभी पूर्व पत्राचारों या मौखिक/लिखित समझौतों को निरस्त करती हैं।

इन शर्तों में कोई भी संशोधन या छूट तब तक मान्य नहीं होगी जब तक वह दोनों पक्षों के अधिकृत हस्ताक्षरकर्ता द्वारा लिखित रूप में न की गई हो।

Subull समय-समय पर इन शर्तों को अद्यतन कर सकती है; अद्यतन संस्करण प्लेटफ़ॉर्म पर प्रकाशित किया जाएगा या सब्सक्राइबर को सूचित किया जाएगा। अद्यतन लागू होने के बाद सिस्टम का निरंतर उपयोग नए संस्करण की स्वीकृति माना जाएगा।

उपयोग केवल अठारह (18) वर्ष पूर्ण कर चुके व्यक्तियों तक सीमित है; इससे कम आयु के व्यक्ति न तो खाता बना सकते हैं और न ही सिस्टम के माध्यम से कोई लेन-देन कर सकते हैं।

सब्सक्राइबर द्वारा इनमें से किसी भी प्रावधान का उल्लंघन Subull को अनुच्छेद (15) के अनुसार सेवा निलंबित करने का अधिकार देता है।

पंजीकरण के समय सब्सक्राइबर सटीक और पूर्ण जानकारी प्रदान करने तथा किसी भी परिवर्तन पर उसे अद्यतन करने का वचन देता है।

लॉगिन विवरण (उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड) व्यक्तिगत और गोपनीय हैं; उनकी सुरक्षा और गोपनीयता बनाए रखने का दायित्व केवल सब्सक्राइबर पर है, और वह किसी बाहरी पक्ष को अपने खाते से सिस्टम में प्रवेश की अनुमति नहीं दे सकता।

सब्सक्राइबर के खाते या उसके उप-उपयोगकर्ताओं के खातों से किया गया प्रत्येक कार्य सब्सक्राइबर के नाम माना जाएगा और उसके परिणामों की जिम्मेदारी उसी की होगी।

अपने खाते में किसी भी अवैध प्रवेश या सेंधमारी का संदेह होने पर सब्सक्राइबर को बिना विलंब Subull को सूचित करना होगा; ऐसी सूचना से पहले या उसके अभाव के कारण उत्पन्न किसी भी क्षति के लिए Subull उत्तरदायी नहीं होगी।

शुल्क के भुगतान और इन शर्तों के अनुपालन के अधीन, Subull सब्सक्राइबर को उसकी सदस्यता अवधि के दौरान केवल अपने आंतरिक व्यावसायिक संचालन के प्रबंधन हेतु सिस्टम के उपयोग का एक सीमित, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय और प्रतिसंहरणीय अधिकार प्रदान करती है।

यह लाइसेंस सब्सक्राइबर को निम्नलिखित का कोई अधिकार नहीं देता:

Subull की पूर्व लिखित अनुमति के बिना सिस्टम को किराए पर देना, पुनर्विक्रय करना, उप-लाइसेंस देना या तीसरे पक्ष के लाभ हेतु व्यावसायिक रूप से उपयोग करना;

सिस्टम की प्रतिलिपि बनाना, उसमें संशोधन करना, उसका अनुवाद करना या उससे व्युत्पन्न कार्य बनाना;

रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलेशन या डिसअसेंबली सहित किसी भी माध्यम से उसके सोर्स कोड तक पहुँचने का प्रयास करना।

Subull सेवा को पेशेवर स्तर और उच्च विश्वसनीयता के साथ प्रदान करने का प्रयास करती है; फिर भी वह निम्नलिखित का अधिकार सुरक्षित रखती है:

नियमित या आपातकालीन रखरखाव करना जिसमें अस्थायी रुकावट हो सकती है, यथासंभव नियोजित रखरखाव को व्यस्त समय के बाहर निर्धारित करने और उसकी पूर्व सूचना देने के प्रयास सहित;

किसी भी मॉड्यूल या फ़ीचर को विकसित, संशोधित या सेवा से हटाना, सब्सक्राइबर को उचित समय में सूचित करते हुए;

परिचालन या सुरक्षा कारणों से सिस्टम की संरचना या तकनीकी विनिर्देशों में परिवर्तन करना।

निम्नलिखित कारणों से सेवा में किसी रुकावट या बाधा के लिए Subull उत्तरदायी नहीं होगी: क्लाउड अवसंरचना प्रदाता या दूरसंचार नेटवर्क, सब्सक्राइबर के परिसर में इंटरनेट का बंद होना, सब्सक्राइबर के स्वयं के उपकरणों और सिस्टमों की खराबी, अथवा अनुच्छेद (14) में वर्णित कोई भी अप्रत्याशित घटना (फ़ोर्स मेज्योर)।

प्लेटफ़ॉर्म पूर्व-भुगतान आधार पर कार्य करता है; चुने गए प्लान के अनुसार प्रत्येक बिलिंग चक्र (मासिक या वार्षिक) की शुरुआत में सब्सक्रिप्शन की पूरी राशि देय होती है।

सभी राशियाँ संयुक्त अरब अमीरात दिरहम (AED) में निर्धारित और देय हैं; भुगतान से उत्पन्न मुद्रा विनिमय अंतर या बैंक कमीशन का वहन सब्सक्राइबर करेगा।

भुगतान में विलंब की स्थिति में, Subull को बिना पूर्व चेतावनी के खाता फ़्रीज़ करने का अधिकार है, और फ़्रीज़ या समाप्ति के बावजूद सभी बकाया राशियाँ देय बनी रहेंगी।

Subull प्लान की कीमतों की समीक्षा और उनमें संशोधन कर सकती है, बशर्ते नई कीमतें लागू होने से उचित अवधि पूर्व सब्सक्राइबर को सूचित किया जाए; संशोधन किसी भुगतान किए जा चुके बिलिंग चक्र पर पूर्वव्यापी रूप से लागू नहीं होंगे।

धनशोधन निवारण और आतंकवाद के वित्तपोषण से मुकाबले संबंधी यूएई के कानूनों (मुख्यतः संघीय आदेश-कानून सं. 20/2018 और उसके संशोधनों) के अनुपालन में, भुगतान केवल पंजीकृत खाताधारक से और उसी के स्वामित्व वाले भुगतान साधनों से स्वीकार किए जाते हैं। तदनुसार:

किसी अन्य व्यक्ति के खाते या कार्ड से प्राप्त कोई भी भुगतान अनधिकृत माना जाएगा और इसके परिणामस्वरूप बिना सूचना और बिना किसी रिफ़ंड अधिकार के सेवा तत्काल निलंबित या समाप्त की जा सकती है;

Subull किसी भी समय, भुगतान स्वीकार करने से पहले या बाद में, धन के स्रोत या भुगतानकर्ता की पहचान सिद्ध करने वाले दस्तावेज़ माँग सकती है।

सामान्य नियम के रूप में, भुगतान की गई राशियाँ अंतिम और अप्रतिदेय हैं। असाधारण परिस्थितियों में, जिनका आकलन केवल Subull के विवेकाधिकार पर होगा, रिफ़ंड अनुरोधों पर निम्नलिखित नियमों के अधीन विचार किया जा सकता है:

राशि उसी मूल भुगतान माध्यम से और केवल मूल भुगतानकर्ता को लौटाई जाएगी;

किसी भी नाम से वैकल्पिक खातों या व्यक्तियों को कोई राशि नहीं दी जाएगी;

Subull भुगतान से पूर्व रिफ़ंड राशि में से वास्तविक प्रोसेसिंग लागत और बैंक शुल्क काट सकती है।

सब्सक्राइबर किसी भी भुगतान लेन-देन पर आपत्ति के संबंध में अपने बैंक का सहारा लेने से पहले सबसे पहले Subull से संपर्क करने के लिए बाध्य है। Subull से पूर्व संपर्क किए बिना "चार्जबैक" अनुरोध दाखिल करना या बैंक विवाद खोलना इन शर्तों का महत्वपूर्ण उल्लंघन माना जाएगा, जिसके निम्नलिखित परिणाम होंगे:

विवाद की सूचना प्राप्त होते ही, बिना पूर्व सूचना के, खाते पर सेवा का निलंबन;

प्रोसेसिंग लागत और बैंक शुल्क के मद में प्रत्येक विवादित लेन-देन पर सब्सक्राइबर से 350 दिरहम (AED) का प्रशासनिक शुल्क;

खाते के पुनः सक्रियण पर विचार से पहले उक्त प्रशासनिक शुल्क सहित समस्त बकाया राशियों के पूर्ण भुगतान की शर्त;

वैध लेन-देन पर किसी भी दुर्भावनापूर्ण या अनुचित भुगतान विवाद के लिए कानूनी कार्रवाई करने और क्षतिपूर्ति का दावा करने का Subull का सुरक्षित अधिकार।

सब्सक्राइबर स्वीकार करता है कि सिस्टम का उसका उपयोग केवल वैध व्यावसायिक उद्देश्यों तक सीमित रहेगा और संयुक्त अरब अमीरात के कानूनों तथा उस पर लागू अन्य किसी भी विधान के अनुरूप होगा। सब्सक्राइबर विशेष रूप से निम्नलिखित से परहेज़ करेगा:

सिस्टम को किसी भी गैर-कानूनी या धोखाधड़ी अथवा छल वाली गतिविधि में लगाना;

अपने स्वामित्व से बाहर के किसी भी सिस्टम, नेटवर्क या डेटा तक पहुँच के अधिकारों को भेदने या उन्हें दरकिनार करने का प्रयास करना;

कोई भी आपत्तिजनक, अशोभनीय, दूसरों की प्रतिष्ठा को हानि पहुँचाने वाली या सार्वजनिक व्यवस्था के विरुद्ध सामग्री अपलोड या प्रसारित करना;

अवांछित या भ्रामक सामूहिक संदेश भेजने के लिए प्लेटफ़ॉर्म या उसके इंटीग्रेशनों का दुरुपयोग करना;

कोई भी ऐसा कार्य करना जिससे सिस्टम पर अत्यधिक भार पड़े, उसका प्रदर्शन प्रभावित हो या अन्य सब्सक्राइबरों का उपयोग बाधित हो।

इनमें से किसी भी उल्लंघन के सिद्ध होने पर, Subull को — बिना पूर्व सूचना और सब्सक्राइबर के प्रति बिना किसी दायित्व के — सेवा निलंबित करने या सदस्यता तत्काल समाप्त करने का अधिकार है, साथ ही उचित समझी जाने वाली कानूनी कार्रवाई करने का अधिकार भी सुरक्षित है।

सब्सक्राइबर डेटा सब्सक्राइबर की ही अनन्य संपत्ति बना रहेगा। Subull का उससे संबंधित अधिकार केवल सेवा के संचालन और प्रदान करने हेतु आवश्यक सीमा तक उसकी प्रोसेसिंग तक सीमित है, जो सब्सक्राइबर द्वारा सिस्टम के उपयोग मात्र से प्रदत्त एक सीमित लाइसेंस के अधीन है।

Subull व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग व्यक्तिगत डेटा संरक्षण संबंधी संघीय आदेश-कानून सं. 45/2021 के अनुरूप तथा प्लेटफ़ॉर्म पर प्रकाशित गोपनीयता नीति में वर्णित विवरण के अनुसार करती है।

निम्नलिखित की जिम्मेदारी अकेले सब्सक्राइबर की है:

अपने द्वारा दर्ज सभी डेटा की सटीकता और वैधता की पुष्टि करना तथा यह सुनिश्चित करना कि वह किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन न करे;

डेटा धारकों (जैसे ग्राहकों और चालकों) का डेटा सिस्टम में दर्ज करने से पहले उनसे कानूनी रूप से आवश्यक सहमतियाँ प्राप्त करना;

जिस भी क्षेत्राधिकार में वह अपना व्यवसाय करता है, वहाँ लागू डेटा संरक्षण कानूनों का पालन करना।

सदस्यता समाप्त होने पर सब्सक्राइबर को अपना डेटा निर्यात करने के लिए तीस (30) दिनों की अवधि दी जाएगी, जिसके बाद Subull डेटा को स्थायी रूप से हटा सकती है, जब तक कि सब्सक्राइबर लिखित रूप में उससे पहले हटाने का अनुरोध न करे।

सिस्टम एक वैकल्पिक फ़ीचर प्रदान करता है जो सब्सक्राइबर को अपने खाते की सीमा के भीतर चूककर्ता या उल्लंघनकर्ता ग्राहकों का दस्तावेज़ीकरण करने में सक्षम बनाता है। इस फ़ीचर का उपयोग करके सब्सक्राइबर निम्नलिखित को स्वीकार करता है और वचनबद्ध होता है:

इस रजिस्टर में जोड़ी गई प्रत्येक प्रविष्टि की सटीकता और वैधता की जिम्मेदारी केवल उसी की है;

प्रविष्टियाँ केवल उसके साथ प्रत्यक्ष व्यावसायिक लेन-देन से उत्पन्न वास्तविक और प्रलेखित तथ्यों पर ही आधारित होंगी;

इस रजिस्टर में व्यक्तिगत डेटा दर्ज करना आदेश-कानून सं. 45/2021 के अर्थ में "प्रोसेसिंग" है, और वह उससे उत्पन्न डेटा संरक्षण के सभी दायित्वों से बाध्य है;

इस फ़ीचर का दुरुपयोग, मानहानि, बदला, भेदभाव या किसी भी अवैध उद्देश्य के लिए उपयोग निषिद्ध है;

किसी भी अवैध उपयोग की संपूर्ण नागरिक और आपराधिक जिम्मेदारी केवल उसी की होगी, और वह इस फ़ीचर के अपने उपयोग के कारण Subull को होने वाले किसी भी दावे, मुकदमे या हानि से उसकी क्षतिपूर्ति करने और उसे सुरक्षित रखने के लिए वचनबद्ध है।

Subull इस फ़ीचर के उपयोग की निगरानी करने और बिना पूर्व सूचना के ऐसी किसी भी प्रविष्टि को हटाने का अधिकार सुरक्षित रखती है जिसे वह इन शर्तों, लागू कानूनों या तीसरे पक्ष के अधिकारों के विरुद्ध समझे।

सिस्टम वैकल्पिक इंटीग्रेशन प्रदान कर सकता है जो आधिकारिक सरकारी प्रणालियों या बाहरी सेवा प्रदाताओं से प्राप्त डेटा प्रदर्शित करते हैं (उदाहरणस्वरूप "सालिक" और "दर्ब" टोल डेटा तथा यातायात जुर्माने)। सब्सक्राइबर स्वीकार करता है कि:

ये इंटीग्रेशन कार्य को सुगम बनाने हेतु केवल सहायक उपकरण हैं, और न तो कोई आधिकारिक चैनल हैं और न ही संबंधित प्राधिकरणों की प्रणालियों का विकल्प;

Subull ऐसे डेटा की सटीकता, पूर्णता या स्रोत प्रणालियों के साथ वास्तविक समय समन्वयन की गारंटी नहीं देती;

अपनी पूछताछ को केवल उन्हीं वाहनों और इकाइयों तक सीमित रखने की जिम्मेदारी, जिन पर उसका वैध अधिकार या प्राधिकरण है, तथा प्राप्त किसी भी डेटा के वैध उपयोग की जिम्मेदारी केवल सब्सक्राइबर की है;

स्रोत संस्थाओं द्वारा अपनी प्रणालियों या API में किए गए परिवर्तनों से उत्पन्न डेटा की किसी त्रुटि, रुकावट या बदलाव के लिए Subull उत्तरदायी नहीं है;

इन इंटीग्रेशनों को सक्रिय करना संबंधित यूएई कानूनों — जिनमें आदेश-कानून सं. 45/2021, साइबर अपराध विधान और संबंधित आधिकारिक प्रणालियों की उपयोग शर्तें शामिल हैं — की जानकारी और उनके पालन की उसकी स्वीकारोक्ति माना जाएगा।

बाहरी मैसेजिंग चैनलों (जिनमें Meta द्वारा प्रदत्त WhatsApp Business इंटरफ़ेस शामिल है) के साथ कोई भी इंटीग्रेशन सक्रिय करने पर सब्सक्राइबर निम्नलिखित के लिए वचनबद्ध होता है:

संबंधित चैनल के प्रदाता द्वारा जारी सेवा शर्तों और उपयोग नीतियों का पालन करना;

किसी भी संपर्क को संदेश भेजने से पहले उसकी स्पष्ट सहमति पहले से प्राप्त करना;

संदेशों को अपने व्यवसाय से जुड़े वैध व्यावसायिक उद्देश्यों तक सीमित रखना, और स्पैम या भ्रामक संदेशों से पूर्णतः दूर रहना।

Subull की भूमिका इन चैनलों से जुड़ाव के तकनीकी सक्षमीकरण तक सीमित है; सब्सक्राइबर के संदेशों की सामग्री, प्रदाता संस्था द्वारा उसके खातों पर लगाए गए किसी प्रतिबंध या सीमा, अथवा प्रदाता की नीतियों या संचार संबंधी कानूनों के उल्लंघन के लिए Subull कोई जिम्मेदारी वहन नहीं करती।

सिस्टम अपने सभी घटकों — सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, इंटरफ़ेस, डेटाबेस, ट्रेडमार्क, व्यापारिक नामों और तकनीकी दस्तावेज़ों — सहित Subull की अनन्य बौद्धिक संपदा है; न तो सदस्यता और न ही ये शर्तें इनमें से कोई भी स्वामित्व अधिकार सब्सक्राइबर को हस्तांतरित करती हैं।

सब्सक्राइबर द्वारा दिए गए किसी भी विचार, सुझाव या विकास संबंधी प्रतिक्रिया का Subull बिना उसके प्रति किसी वित्तीय या अन्य दायित्व के उपयोग और कार्यान्वयन कर सकती है।

सब्सक्राइबर अपने डेटा और सिस्टम पर अपलोड की गई सामग्री पर अपने समस्त बौद्धिक संपदा अधिकार बनाए रखता है।

Subull अपनी सेवाएँ प्रदान करने में उचित पेशेवर सावधानी और कौशल बरतने के लिए वचनबद्ध है। फिर भी, सिस्टम अपनी वर्तमान स्थिति में "जैसा है" और अपनी उपलब्धता के अनुसार "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान किया जाता है, कानून द्वारा अनुमत सीमा तक बिना किसी अन्य स्पष्ट या निहित गारंटी के, जिनमें विक्रेयता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, उपलब्धता की निरंतरता, या निर्बाध व त्रुटि-रहित संचालन की गारंटियाँ शामिल हैं।

Subull किसी भी स्थिति में अप्रत्यक्ष, परिणामी, आकस्मिक, विशेष या दंडात्मक क्षतियों के लिए उत्तरदायी नहीं होगी, जिनमें बिना सीमा के शामिल हैं: सब्सक्राइबर का खोया हुआ लाभ, राजस्व या व्यावसायिक अवसर; डेटा की हानि, क्षति या उस तक अनधिकृत पहुँच; व्यवसाय में रुकावट; व्यावसायिक प्रतिष्ठा को क्षति; तथा सिस्टम के माध्यम से प्रदर्शित अधूरे या गलत डेटा पर भरोसे से, या भुगतान प्रोसेसरों और दूरसंचार प्रदाताओं जैसी तृतीय-पक्ष सेवाओं की विफलता से उत्पन्न कोई भी क्षति।

सभी स्थितियों में, और कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सब्सक्राइबर के प्रति Subull का कुल दायित्व — चाहे उसका कारण कुछ भी हो — दावे को जन्म देने वाली घटना से ठीक पूर्व के तीन महीनों के दौरान सब्सक्राइबर द्वारा वास्तव में भुगतान किए गए कुल शुल्क से अधिक नहीं होगा।

सब्सक्राइबर, इन शर्तों के अपने उल्लंघन, सिस्टम या उसके किसी फ़ीचर के दुरुपयोग, अथवा किसी लागू कानून के उल्लंघन से उत्पन्न किसी भी दावे, मुकदमे, हानि या व्यय (मुकदमेबाजी और वकीलों की फ़ीस सहित) के विरुद्ध Subull और उसके कर्मचारियों की क्षतिपूर्ति करने और उन्हें सुरक्षित रखने के लिए वचनबद्ध है।

यदि Subull के दायित्वों का — पूर्णतः या आंशिक रूप से — निष्पादन उसके उचित नियंत्रण से बाहर के किसी कारण से बाधित होता है, तो उसे अपने दायित्वों का उल्लंघन नहीं माना जाएगा; उदाहरणस्वरूप: प्राकृतिक आपदाएँ, युद्ध और अशांति, सरकारी निर्णय और विधायी परिवर्तन, बिजली कटौती, साइबर हमले, महामारियाँ, तथा दूरसंचार अवसंरचना की विफलताएँ। ऐसी परिस्थितियों में Subull यथाशीघ्र सब्सक्राइबर को सूचित करने और बाधा समाप्त होते ही सेवा बहाल करने के उचित प्रयास करने के लिए वचनबद्ध है।

Subull निम्नलिखित में से किसी भी स्थिति में तत्काल और बिना चेतावनी के सेवा निलंबित कर सकती है या सदस्यता समाप्त कर सकती है:

देय राशियों का समय पर भुगतान न होना;

इन शर्तों के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन;

सिस्टम के कपटपूर्ण, अवैध या दुरुपयोगपूर्ण उपयोग का संदेह;

खंड (5.3) में वर्णित अनुसार बैंक भुगतान विवाद खोलना या चार्जबैक अनुरोध दाखिल करना।

कोई भी पक्ष दूसरे पक्ष को तीस (30) दिन पूर्व लिखित सूचना देकर उपयोग अनुबंध समाप्त कर सकता है; सूचना अवधि समाप्त होने पर सब्सक्राइबर की सिस्टम तक पहुँच बंद कर दी जाएगी, और सभी वित्तीय दायित्व बकाया और देय बने रहेंगे।

इन शर्तों के अनुसार किए गए किसी भी निलंबन या समाप्ति से हुई हानियों के लिए सब्सक्राइबर को क्षतिपूर्ति का कोई अधिकार नहीं होगा।

प्रत्येक पक्ष इस संविदात्मक संबंध के सिलसिले में प्राप्त दूसरे पक्ष की किसी भी गैर-सार्वजनिक जानकारी की गोपनीयता बनाए रखने और पूर्व लिखित सहमति अथवा किसी कानूनी या नियामक दायित्व के निष्पादन के अलावा उसे तीसरे पक्षों को प्रकट न करने के लिए वचनबद्ध है। यह दायित्व, किसी भी कारण से अनुबंध की समाप्ति या निरस्तीकरण के बाद भी, बिना किसी समय-सीमा के लागू रहेगा।

ये शर्तें संयुक्त अरब अमीरात में लागू कानूनों के अनुसार शासित और उनकी व्याख्या की जाएंगी।

इन शर्तों से उत्पन्न या उनसे संबंधित किसी भी विवाद या दावे पर — जिसमें उनके अस्तित्व, वैधता या समाप्ति से जुड़े प्रश्न शामिल हैं — दुबई अमीरात, संयुक्त अरब अमीरात की अदालतों का अनन्य क्षेत्राधिकार होगा।

कंपनी का निवास देश संयुक्त अरब अमीरात है; लागू कानूनों के अनुपालन में, वह अंतरराष्ट्रीय या स्थानीय प्रतिबंध सूचियों (OFAC सूचियों सहित) में सूचीबद्ध किसी भी व्यक्ति या इकाई के साथ लेन-देन नहीं करती और न ही उन्हें अपनी सेवाएँ प्रदान करती है।

पृथक्करणीयता: यदि कोई सक्षम प्राधिकरण इन शर्तों के किसी प्रावधान को शून्य या अप्रवर्तनीय घोषित करता है, तो इसका प्रभाव शेष प्रावधानों पर नहीं पड़ेगा, जो अपनी पूरी शक्ति से प्रभावी रहेंगे।

निहित छूट का अभाव: किसी पक्ष द्वारा अपने किसी अधिकार के प्रयोग पर मौन रहना, या उसमें विलंब करना, उस अधिकार के परित्याग के रूप में नहीं समझा जाएगा।

सूचनाएँ: आधिकारिक सूचनाएँ प्रत्येक पक्ष के पंजीकृत ईमेल पते पर लिखित रूप में भेजी जाएंगी; यदि वे किसी कार्य दिवस पर यूएई समयानुसार सायं 5:00 बजे से पहले भेजी जाती हैं तो भेजे जाने के दिन ही प्रभावी मानी जाएंगी, अन्यथा अगले कार्य दिवस पर प्राप्त मानी जाएंगी।

हस्तांतरण निषेध: सब्सक्राइबर Subull की पूर्व लिखित सहमति के बिना इन शर्तों से उत्पन्न अपने अधिकार या दायित्व किसी तीसरे पक्ष को न तो सौंप सकता है और न ही हस्तांतरित कर सकता है।

कानूनी पूछताछ और अनुपालन मामलों के लिए:

Subull Al Motamayezah For Information Technologies L.L.C — दुबई, संयुक्त अरब अमीरात ईमेल: info@subull.net